It is currently April 28th, 2024, 5:59 am



Post new topic Reply to topic  [ 32 posts ]  Go to page 1, 2, 3  Next
Author Message
 Post subject: Language files and translation.
PostPosted: March 6th, 2013, 2:25 am 
Site Admin
User avatar

Joined: March 10th, 2011, 11:14 pm
Posts: 12646
Location: Earth
Files are in .properties format. You can open it with any text editor.

Last time updated: 2014-12-05

Main file:

Other languages:

Meaning of statuses:
[needs full review] - full review (or re-translation) is needed. A lot of new and untranslated terms, some old bad translated.
[ok] - no translation is needed. Current version is fine.

If you would like to fix any existing translation or translate to new language leave a note in the topic so that other people would know.

Some notes:
  • Line which starts with "#" is just a comment. No translation is needed.
  • "\n" or "<br/>" means a new line. Should not be removed or added any extra.
  • "{0}", "{1}" etc. are place holders, do not alter.
  • "{0,number}" is place holder for number, do not translate the word number.

_________________
themaPoster | themaCreator | themaManager | themaLeecher | themaRegister


Top
 Profile  
Reply with quote  
 Post subject: Re: Language files and translation.
PostPosted: March 6th, 2013, 4:19 pm 

Joined: September 19th, 2011, 12:30 am
Posts: 275
Hello,

Ok, i 'm interested.

Send me the files.


Have a nice day


Top
 Profile  
Reply with quote  
 Post subject: Re: Language files and translation.
PostPosted: March 6th, 2013, 7:51 pm 
Site Admin
User avatar

Joined: March 10th, 2011, 11:14 pm
Posts: 12646
Location: Earth
The files are in the first post. Click on the language (it's a link).

_________________
themaPoster | themaCreator | themaManager | themaLeecher | themaRegister


Top
 Profile  
Reply with quote  
 Post subject: Re: Language files and translation.
PostPosted: March 10th, 2013, 7:09 am 

Joined: December 15th, 2011, 2:08 pm
Posts: 6
what about Arabic language


Top
 Profile  
Reply with quote  
 Post subject: Re: Language files and translation.
PostPosted: March 10th, 2013, 8:49 am 

Joined: February 12th, 2013, 6:02 pm
Posts: 22
Working in spanish translation:

Here the first litle update :D

https://www.dropbox.com/s/ey5l4t0yru3fv ... properties

Spanish Latin


Top
 Profile  
Reply with quote  
 Post subject: Re: Language files and translation.
PostPosted: April 1st, 2013, 10:38 pm 

Joined: February 28th, 2013, 7:46 pm
Posts: 7
Hello freddy

I made the translation to Spanish, this 100% finished
(if anyone wants hechar one interviewee in case something happened to me or the translation is wrong, is welcome ;) )

within. rar are 2 files, "translate_c" y "translate_c2"

in "translate_c2" is translated with the structure of here put freddy
Freddy wrote:


and "translate_c" is structured like this page
Code:
http://poster.freddy.lt/lang/ThemaPosterBundle_es.properties



This is the link to download: http://rapidshare.com/files/2620306933/ ... nguage.rar

Within of rar are 2 files, are translated into Spanish of Spain, freddy can use either of the two.
There are words I could not translate, such as REGEX, I find no coherent meaning in Spanish and left it as is.


regards


Top
 Profile  
Reply with quote  
 Post subject: Re: Language files and translation.
PostPosted: April 1st, 2013, 10:43 pm 
Site Admin
User avatar

Joined: March 10th, 2011, 11:14 pm
Posts: 12646
Location: Earth
Hello,

thank you. I just can't download it as it says "Download permission denied by uploader. (0b67c2f5)".

Also I just updated the original file (just added few more lines at the end from the updates 2.01, 2.02 and 2.03). Could you include those?

_________________
themaPoster | themaCreator | themaManager | themaLeecher | themaRegister


Top
 Profile  
Reply with quote  
 Post subject: Re: Language files and translation.
PostPosted: April 1st, 2013, 11:05 pm 

Joined: February 28th, 2013, 7:46 pm
Posts: 7
Freddy wrote:
Hello,

thank you. I just can't download it as it says "Download permission denied by uploader. (0b67c2f5)".


Funny, I downloaded it without problem

uploaded to another server: http://depositfiles.com/files/x1r9u7cia

Freddy wrote:
Also I just updated the original file (just added few more lines at the end from the updates 2.01, 2.02 and 2.03). Could you include those?


Of course, now I have time, if you give it to me now as I will have it tomorrow


Top
 Profile  
Reply with quote  
 Post subject: Re: Language files and translation.
PostPosted: April 1st, 2013, 11:08 pm 
Site Admin
User avatar

Joined: March 10th, 2011, 11:14 pm
Posts: 12646
Location: Earth
That download worked fine.

It's in the first post, I just updated the files on server, link is the same: http://poster.freddy.lt/lang/ThemaPoste ... properties

_________________
themaPoster | themaCreator | themaManager | themaLeecher | themaRegister


Top
 Profile  
Reply with quote  
 Post subject: Re: Language files and translation.
PostPosted: April 1st, 2013, 11:39 pm 

Joined: February 28th, 2013, 7:46 pm
Posts: 7
here it is, I agragegado missing lines of the first file
This is complete

http://depositfiles.com/files/wnay12roh

in the line "FOCUS_CAPTCHA_FIELD" I'm not sure that this well, I have not seen that option for now, everything else OK

greeting


Top
 Profile  
Reply with quote  
 Post subject: Re: Language files and translation.
PostPosted: April 2nd, 2013, 8:17 am 
Site Admin
User avatar

Joined: March 10th, 2011, 11:14 pm
Posts: 12646
Location: Earth
Ok, thank you.

_________________
themaPoster | themaCreator | themaManager | themaLeecher | themaRegister


Top
 Profile  
Reply with quote  
 Post subject: Re: Language files and translation.
PostPosted: April 6th, 2013, 5:40 pm 

Joined: September 19th, 2011, 12:30 am
Posts: 275
Hello Freddy,

The French translation is done


This is the link to download :

http://uploaded.net/file/zc2yyoru


Top
 Profile  
Reply with quote  
 Post subject: Re: Language files and translation.
PostPosted: April 6th, 2013, 5:55 pm 
Site Admin
User avatar

Joined: March 10th, 2011, 11:14 pm
Posts: 12646
Location: Earth
Ok, thank you.

_________________
themaPoster | themaCreator | themaManager | themaLeecher | themaRegister


Top
 Profile  
Reply with quote  
 Post subject: Re: Language files and translation.
PostPosted: April 7th, 2013, 5:26 pm 

Joined: February 28th, 2013, 7:46 pm
Posts: 7
Hi

freddy, reviewing the Spanish translation file send you, I have seen some spelling mistakes and lines/commands repeated I spent overlook.
sent you the file again, corrected to 100%
I supervised twice to make sure it's okay
deletes other files and uses this

http://depositfiles.com/files/t5tovbq84


a Greeting


Top
 Profile  
Reply with quote  
 Post subject: Re: Language files and translation.
PostPosted: April 7th, 2013, 5:28 pm 
Site Admin
User avatar

Joined: March 10th, 2011, 11:14 pm
Posts: 12646
Location: Earth
Hi join,

will update with it in 2.05

thank you.

_________________
themaPoster | themaCreator | themaManager | themaLeecher | themaRegister


Top
 Profile  
Reply with quote  
Display posts from previous:  Sort by  
Post new topic Reply to topic  [ 32 posts ]  Go to page 1, 2, 3  Next

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 34 guests


You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot post attachments in this forum

Search for:
Jump to:  
cron
Theme designed by stylerbb.net © 2008
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
All times are UTC